ࡱ; b  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdRoot Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qDyK yK 6mailto:iod@gmina-pionki.plOh+'0HPl | t [^^Normal 1$*$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_H9PARP NagBwek 1@& & F & FxCJ$5aJ$\PARP NagBwek 2@& & F & FxCJ 5aJ \bb NagBwek 3@& & F & F<$OJQJCJ5PJ^JaJ\"" WW8Num1z0"" WW8Num1z1"" WW8Num1z2"!" WW8Num1z3"1" WW8Num1z4"A" WW8Num1z5"Q" WW8Num1z6"a" WW8Num1z7"q" WW8Num1z8:: WW8Num2z0OJQJCJ^JaJo(.. WW8Num3z0 CJ^JaJ.. WW8Num4z0 OJ QJ ^J .. WW8Num4z1 OJ QJ ^J :: WW8Num5z0OJQJCJ^JaJo(22 WW8Num6z0OJQJ^Jo("" WW8Num6z1"" WW8Num6z2"" WW8Num6z3"" WW8Num6z4"!" WW8Num6z5"1" WW8Num6z6"A" WW8Num6z7"Q" WW8Num6z8bab WW8Num7z0?B*OJQJCJmHsH65KHPJ nHtH^JaJ_H]\"q" WW8Num7z1"" WW8Num7z2"" WW8Num7z3"" WW8Num7z4"" WW8Num7z5"" WW8Num7z6"" WW8Num7z7"" WW8Num7z8.. WW8Num3z1 OJ QJ ^J "" WW8Num5z1"" WW8Num5z2"!" WW8Num5z3"1" WW8Num5z4"A" WW8Num5z5"Q" WW8Num5z6"a" WW8Num5z7"q" WW8Num5z8BBDomy[lna czcionka akapituDDDomy[lna czcionka akapitu1JJSymbole wypunktowaniaOJ QJ PJ ^J ..Znaki numeracji00 WW8Num12z0 OJ QJ ^J $$ WW8Num12z1$$ WW8Num12z2$$ WW8Num12z3$$ WW8Num12z4$$ WW8Num12z5$!$ WW8Num12z6$1$ WW8Num12z7$A$ WW8Num12z82Q2 WW8Num9z1OJQJ^Jo("a" WW8Num9z2"q" WW8Num9z3"" WW8Num9z4"" WW8Num9z5"" WW8Num9z6"" WW8Num9z7"" WW8Num9z8FFZnaki wypunktowaniaOJ QJ PJ ^J .. WW8Num8z0 OJ QJ ^J "" WW8Num8z1"" WW8Num8z2"" WW8Num8z3"!" WW8Num8z4"1" WW8Num8z5"A" WW8Num8z6"Q" WW8Num8z7"a" WW8Num8z8\q\NagBwek 3 Znak.OJQJCJ5KHPJnHtH^JaJ_H9\XXTekst dymka Znak(OJQJCJKHPJnHtH^JaJ_H96W6Mocne wyr|nione5\^^ WW8Num15z09B*OJQJCJmHsH5KHPJ nHtH^JaJ_H\$$ WW8Num15z1$$ WW8Num15z2$$ WW8Num15z3$$ WW8Num15z4$$ WW8Num15z5$$ WW8Num15z6$$ WW8Num15z7$!$ WW8Num15z8>U1>Acze internetowe B*ph>*HRHNagBwek dx$OJQJCJPJ^JaJ4BR4 Tre[ tekstu ex"/Qb"Listaf^J>"r>Podpis gxx $CJ6^JaJ]((Indeksh $^JJRJ NagBwek2 ix$OJQJCJPJ^JaJ@@Legenda jxx $CJ6^JaJ]JRJ NagBwek1 kx$OJQJCJPJ^JaJBBLegenda1 lxx $CJ6^JaJ]ffAkapit z listmd^]`m$OJQJCJPJ^JaJVCVWcicie tre[ci tekstun^h]` OJ QJ ^J >> Tekst dymkaoOJQJCJ^JaJ44Cytatyp^7]7`2>AR2TytuBq$a$CJ85aJ8\:JAR:PodtytuBr$a$<xCJ$aJ$P2PNormalny (Web)sd 1$*$d PJ^J_H0=zdV# +CT8h56789: b>%(* 02?J_8h;<=>?@ABCDE###0X8@0(  N s *^`P^@`^`^`^`^`^`^`^`^h`hOJQJCJ^JaJo(. ^h`hCJ^JaJ) ^.`.OJ QJ ^J  ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^f`fOJ QJ ^J  ^ ` OJ QJ ^J % ^6 `6 OJ QJ ^J % ^ ` OJ QJ ^J  ^`OJ QJ ^J % ^n`nOJ QJ ^J %^`OJQJCJ^JaJo(.^h`hOJQJ^Jo()^`)^8`8)^`)^`)^p`p)^ ` )^@ `@ )^ ` )?^`B*OJQJCJmHsH65KHPJ nHtH^JaJ_H]\.^8`8.^`.^`.^p`p.^ ` .^@ `@ .^ ` .^`. ^`OJQJ^J  ^8`8OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^p`pOJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^@ `@ OJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^`OJQJ^J WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7@00PGTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New RomanGTimes New Roman;SimSun[SOGTimes New Roman5MangalC&Calibri Light5Symbol_ OpenSymbolArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MSU&Arial Unicode MSAriala&Myriad Condensed WebCalibri;Wingdings9&Segoe UIS&Liberation SansArialGMicrosoft YaHei5Mangal5MangalG&Microsoft YaHei3&Arial7&Calibri5SymbolBhBzGJg vg//w 0 0Edyta DobrowolskaEdyta DobrowolskaEdyta DobrowolskaNormal15@O@`xr+@/}@e ՜.+,D՜.+,\M 08hCaolan80 05; 4N4\f"|C"(bD+nQ"5!!jE" UMOWA nr & ........................................ zawarta w dniu & ........................................ w Pionkach pomidzy: Gmin Pionki z siedzib przy ul. Zwycistwa 6a, 26-670 Pionki, reprezentowan przez: in|. MirosBawa ZiBka  Wjta Gminy Pionki posiadajc NIP 7962846911, REGON 670224083 Zwanym dalej  Zamawiajcym a: & ........................................ & ........................................ & ........................................ & ........................................ Zwanym dalej Wykonawc Na podstawie Zarzdzenia Wjta Gminy Pionki Nr 03/2015 z dnia 05.01.2015r w zw. z art. 4 ust 8 ustawy Prawo zamwieD publicznych (Dz.U.2018.1986 t.j.) wobec warto[ci przedmiotu umowy nie przekraczajcego 30.000,00 euro, zostaBa zawarta pomidzy wykonawc i zamawiajcym umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si do przyjmowania do schroniska dla bezdomnych zwierzt w miejscowo[ci & ........................................ oraz utrzymywania psw doprowadzonych z terenu Gminy Pionki. Wykonawca zobowizuje si do kompleksowej opieki weterynaryjnej. Wykonawca zobowizuje si w szczeglno[ci do codziennego: Przygotowania karmy dla psw Karmienia i pielgnowania psw zgodnie z wymogami okre[lonymi z normami |ywienia zwierzt Przyjmowania psw do schroniska i wydawania ich do adopcji zainteresowanym i wBa[cicielom. Prowadzenia rejestrw: Doprowadzonych psw do schroniska Wydawanych ze schroniska psw nowym wBa[cicielom U[pionych psw i przeprowadzonych zabiegw weterynaryjnych (leczenia, przegldy) 2 Za wykonane czynno[ci Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w oparciu o przyjte przez strony oraz uzgodnione stawki : Przetrzymywanie psa w schronisku do 90 dni  & ........................................ zB brutto za dob, Sterylizacja  & ........................................ zB brutto, Zwrot kosztw leczenia  po przedBo|eniu rachunku za leczenie, Pakiet szczepieD ochronnych  & ........................................ zB brutto, Koszt sedacji zwierzcia & ........................................ zB za 1 kg wagi zwierzcia brutto, U[pienie szczenicia ze [lepego miotu zgBoszonego przez gmin & ........................................ zB brutto 2. Po upBywie terminu okre[lonego w ust. 1 pkt a bezdomne zwierz przechodzi pod opiek schroniska. 3 1. ZapBata wynagrodzenia z wykonane usBugi bdzie si odbywa w okresach miesicznych po przedBo|eniu Zamawiajcemu faktury wraz dokumentami rozliczeniowymi odpowiednio: -  Zestawienie odBowionych i przechowywanych bezdomnych psw wedBug wzoru stanowicego ZaBcznik do Umowy, 2. Za wykonan usBug Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na konto Wykonawcy nr. Rachunku & ......................................... 4 Wykonawca z nale|yt staranno[ci zobowizuj si wykonywa czynno[ci zawarte w umowie zgodnie z ustaw o ochronie zwierzt, aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz odpowiednimi przepisami weterynaryjnymi. 5 Wykonawca o[wiadcza, ze posiada koncesje na prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierzt, jak rwnie| zapoznaB si z ustaw z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierzt i wytycznymi Towarzystwa Opieki nad Zwierztami w Polsce. 6 1. Aczna warto[ wynagrodzenia z tytuBu niniejszej umowy nie mo|e przekroczy & ................. zB brutto i stanowi kwot maksymaln. 2. Umow niniejsz zawiera si na okres do 31 grudnia 2021 r. zastrze|eniem ust. 1 3. W przypadku rozwizania lub nie przedBu|enia umowy Gmina zabierze swoje psy ze schroniska w terminie do 14 dni po wyga[niciu umowy. 7 Do zgBoszenia do schroniska o znajdujcych si na terenie Gminy bezdomnych psach upowa|nia si przedstawiciela Urzdu Gminy Pionki. 8 Rozwizanie umowy mo|e nastpi za 14 dniowym okresem wypowiedzenia. 9 Ka|da zmiana umowy wymaga formy pisemnej, w postaci aneksu do umowy. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego i ustawy o zamwieniach publicznych. 11 Zasady przetwarzania danych dotyczcych wykonawcw bdcych osb fizycznymi okre[la klauzula RODO stanowica zaBcznik do umowy. 12 Umowa niniejsza zostaBa zawarta w 3 ech jednobrzmicych egzemplarzach: dwa dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. ZaBczniki Zestawienie odBowionych i przechowywanych bezdomnych psw Klauzula RODO ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBcznik nr1 Do Umowy nr & .................... Z dnia & ................... r. w sprawie przyjmowania zwierzt do schroniska dla bezdomnych zwierzt Miejscowo[ & ................................. & ............................................................ & ............................................................ & ............................................................ & ............................................................ Zestawienie odBowionych i przechowywanych bezdomnych psw w gminie & ............................ w okresie.............................. 1. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 2. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 3. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 4. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 5. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... & & & & & & & & & & . Podpis Wykonawcy ZaBcznik nr2 Do Umowy nr & .................... Z dnia & ................... r. w sprawie przyjmowania zwierzt do schroniska dla bezdomnych zwierzt KLAUZULA INFORMACYJNA RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , w zwizku zawarciem umowy informuje ,|e: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Gmina Pionki ul. Zwycistwa 6a 26-670 Pionki tel. 486121 514 Administrator wyznaczyB inspektora ochrony danych, z ktrym mo|na skontaktowa si poprzez e-mail: HYPERLINK "mailto:iod@gmina-pionki.pl"iod@gmina-pionki.pllub pisemnie na adres siedziby administratora. Z inspektorem ochrony danych mo|na si kontaktowa we wszystkich sprawach dotyczcych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych z przetwarzaniem danych. Telefon stacjonarny - 48 6121514 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z zawarciem i wykonaniem umowy Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit.b RODO w celu zwizanym z zawarciem i wykonaniem umowy z dnia & ................... r. w sprawie przyjmowania zwierzt do schroniska dla bezdomnych zwierzt Podanie przez Pani/Pana danych osobowych ma charakter dobrowolny, ale jest ono niezbdne do realizacji umowy Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych, s organy publiczne, instytucje lub podmioty trzecie uprawnione do |dania dostpu lub otrzymania danych osobowych na podstawie przepisw prawa, Dane osobowe bd przechowywane przez okres zawarcia na jaki zostaBa zawarta umowa a nastpnie powikszony o czas niezbdny do zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktw albo zabezpieczenia lub dochodzenia roszczeD i po tym czasie nie krcej jednak ni| przez okres 3 lata od zakoDczenia roku kalendarzowego w ktrym upBywa termin zakoDczenia umowy. Okres ten mo|e by przedBu|ony o czas trwania postpowaD sdowych Ze wzgldu na inne, szczeglne przepisy prawa okres ten mo|e ulec dalszemu wydBu|eniu w szczeglno[ci ze wzgldu na cele archiwalne w interesie publicznym, cele badaD naukowych lub historycznych lub cele statystyczne. Stosownie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Panna dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych:, na podstawie art. 17 RODO prawo do usunicia Pani/Pana danych osobowych na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania: danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO -prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Przekazanie danych do paDstwa trzeciego/organizacji midzynarodowej: Pani/Pana dane osobowe nie bd przekazywane do paDstwa trzeciego/organizacji midzynarodowej. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, profilowanie: Pani/Pana dane osobowe nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany i nie bd profilowane. Tre[ klauzuli informacyjnej wynika z realizacji obowizku informacyjnego zawartego w art. 13 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). df      Z \ D F H   tv|~j>@68pr&(RTVXZ\`bdbdCJ5^JaJCJ6^JaJ]\CJ5^JaJOJQJCJ5PJ^JaJOJQJCJ^JaJOJQJ CJ^JaJCJ5^JaJ\Fd:<Z@B~n2prvxzZ\0246:<>!!!!!p""""0#V#ûû߰ʰѰB*phCJ^JaJOJQJCJ^JaJOJQJCJKHaJ\ CJKHaJ CJ^JaJCJ5^JaJ\OJQJCJ5^JaJOJQJCJ5^JaJ\OJQJ ^JOJQJN>P>R>0?2?@@@@AABBBCC^JCJ(5^JaJ(\CJ 5^JaJ \CJPJ^JaJ CJ^JaJCJ6^JaJCJ5^JaJ\NCDD~EEvFxFfGjGlGnGxGzGGGGGGGG8H:H JJJJTJVJMMMMxOzOOOOOOQQQQRSTTTCJ65^JaJ]CJ5^JaJ0JcCJ^JaJjUUCJPJ^JaJ CJ^JaJCJ5aJ\B*phCJ^JaJ.B*CJmHsH6KHPJnHtH^JaJ_H9CJ6^JaJCJ5^JaJ\^J/TFTDUUUU,W.WXXZ6\]]<^>^^^~__````fahabbpdrd.e0e0h4h6h8hCJ5^JaJ\CJ5^JaJ\CJnHtH^JaJ CJ^JaJ!B*phCJ65^JaJ]\&B*phCJ65^JaJ\OJQJ)B*phCJ65^JaJ]\OJQJ#f   \ F i$a$  i$a$  i$a$  i$a$ i$a$ $a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$x$a$x$a$x  v~@8r(TX\b$a$  & F$a$ ^S]` & F$a$ ^]` & F$a$^]` & F$a$^]`$a$$a$$a$edh$a$ bdd<Brxz46<>$a$$a$ n$a$^]`$a$x$a$$a$$a$m$a$ ^]`m & F$a$ ^]` & F$a$^]`$a$>!!!"#$$$% n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]`$a$ %%%J&L&R&T&&&&&'(( n$a$^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]`n^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]`n^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]` ( (")$),).)***0******n^]`n^]`d$a$d$a$d$a$n^]`n^]`n^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]`*++ +++.+r+D-F-H--"..// 0dh$a$dhdhdhdh$a$$a$$a$$a$1$*$^=]`A$$a$$a$$$a$xn^]`n^]`n^]` 001f2J3B42545656678999:;f<^=N>P>R>2? dh^]`2?@@ABBCDExFhGjGnGzGGGG:H JJe$a$1$*$^]`A$$a$1$*$^=]`A$$a$$a$$$a$xJJVJMMQQSU.WX]>^^_ & F1$^p]` & F1$^p]` & F & Fd$a$1$*$m$ & F1$ & F1$ & F1$ & F1$ & F1$ & F1$^]`s$a$$a$ d_``habrd0e2h4h6h8h$a$xs$a$d & F1$ & F1$ & F1$ 1$^]` 1$^p]` & F1$^p]` & F1$^p]` ;<0@PBP. A!n"n#S$2P1h0p3P(20;<0@PBP. A!n"n#S$2P1h0p3P(20;<0@PBP. A!n"n#S$2P1h0p3P(20Root Entry FCompObjjOle 1Table+Data SummaryInformation(WordDocumentObjectPoolDocumentSummaryInformation8 tࡱ; b  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdRoot Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qDyK yK 6mailto:iod@gmina-pionki.plOh+'0HPl | t [^^Normal 1$*$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_H9PARP NagBwek 1@& & F & FxCJ$5aJ$\PARP NagBwek 2@& & F & FxCJ 5aJ \bb NagBwek 3@& & F & F<$OJQJCJ5PJ^JaJ\"" WW8Num1z0"" WW8Num1z1"" WW8Num1z2"!" WW8Num1z3"1" WW8Num1z4"A" WW8Num1z5"Q" WW8Num1z6"a" WW8Num1z7"q" WW8Num1z8:: WW8Num2z0OJQJCJ^JaJo(.. WW8Num3z0 CJ^JaJ.. WW8Num4z0 OJ QJ ^J .. WW8Num4z1 OJ QJ ^J :: WW8Num5z0OJQJCJ^JaJo(22 WW8Num6z0OJQJ^Jo("" WW8Num6z1"" WW8Num6z2"" WW8Num6z3"" WW8Num6z4"!" WW8Num6z5"1" WW8Num6z6"A" WW8Num6z7"Q" WW8Num6z8bab WW8Num7z0?B*OJQJCJmHsH65KHPJ nHtH^JaJ_H]\"q" WW8Num7z1"" WW8Num7z2"" WW8Num7z3"" WW8Num7z4"" WW8Num7z5"" WW8Num7z6"" WW8Num7z7"" WW8Num7z8.. WW8Num3z1 OJ QJ ^J "" WW8Num5z1"" WW8Num5z2"!" WW8Num5z3"1" WW8Num5z4"A" WW8Num5z5"Q" WW8Num5z6"a" WW8Num5z7"q" WW8Num5z8BBDomy[lna czcionka akapituDDDomy[lna czcionka akapitu1JJSymbole wypunktowaniaOJ QJ PJ ^J ..Znaki numeracji00 WW8Num12z0 OJ QJ ^J $$ WW8Num12z1$$ WW8Num12z2$$ WW8Num12z3$$ WW8Num12z4$$ WW8Num12z5$!$ WW8Num12z6$1$ WW8Num12z7$A$ WW8Num12z82Q2 WW8Num9z1OJQJ^Jo("a" WW8Num9z2"q" WW8Num9z3"" WW8Num9z4"" WW8Num9z5"" WW8Num9z6"" WW8Num9z7"" WW8Num9z8FFZnaki wypunktowaniaOJ QJ PJ ^J .. WW8Num8z0 OJ QJ ^J "" WW8Num8z1"" WW8Num8z2"" WW8Num8z3"!" WW8Num8z4"1" WW8Num8z5"A" WW8Num8z6"Q" WW8Num8z7"a" WW8Num8z8\q\NagBwek 3 Znak.OJQJCJ5KHPJnHtH^JaJ_H9\XXTekst dymka Znak(OJQJCJKHPJnHtH^JaJ_H96W6Mocne wyr|nione5\^^ WW8Num15z09B*OJQJCJmHsH5KHPJ nHtH^JaJ_H\$$ WW8Num15z1$$ WW8Num15z2$$ WW8Num15z3$$ WW8Num15z4$$ WW8Num15z5$$ WW8Num15z6$$ WW8Num15z7$!$ WW8Num15z8>U1>Acze internetowe B*ph>*HRHNagBwek dx$OJQJCJPJ^JaJ4BR4 Tre[ tekstu ex"/Qb"Listaf^J>"r>Podpis gxx $CJ6^JaJ]((Indeksh $^JJRJ NagBwek2 ix$OJQJCJPJ^JaJ@@Legenda jxx $CJ6^JaJ]JRJ NagBwek1 kx$OJQJCJPJ^JaJBBLegenda1 lxx $CJ6^JaJ]ffAkapit z listmd^]`m$OJQJCJPJ^JaJVCVWcicie tre[ci tekstun^h]` OJ QJ ^J >> Tekst dymkaoOJQJCJ^JaJ44Cytatyp^7]7`2>AR2TytuBq$a$CJ85aJ8\:JAR:PodtytuBr$a$<xCJ$aJ$P2PNormalny (Web)sd 1$*$d PJ^J_H0=zdV# +CT8h56789: b>%(* 02?J_8h;<=>?@ABCDE###0X8@0(  N s *^`P^@`^`^`^`^`^`^`^`^h`hOJQJCJ^JaJo(. ^h`hCJ^JaJ) ^.`.OJ QJ ^J  ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^f`fOJ QJ ^J  ^ ` OJ QJ ^J % ^6 `6 OJ QJ ^J % ^ ` OJ QJ ^J  ^`OJ QJ ^J % ^n`nOJ QJ ^J %^`OJQJCJ^JaJo(.^h`hOJQJ^Jo()^`)^8`8)^`)^`)^p`p)^ ` )^@ `@ )^ ` )?^`B*OJQJCJmHsH65KHPJ nHtH^JaJ_H]\.^8`8.^`.^`.^p`p.^ ` .^@ `@ .^ ` .^`. ^`OJQJ^J  ^8`8OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J  ^p`pOJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^@ `@ OJQJ^J  ^ ` OJQJ^J  ^`OJQJ^J WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7@00PGTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New RomanGTimes New Roman;SimSun[SOGTimes New Roman5MangalC&Calibri Light5Symbol_ OpenSymbolArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MSU&Arial Unicode MSAriala&Myriad Condensed WebCalibri;Wingdings9&Segoe UIS&Liberation SansArialGMicrosoft YaHei5Mangal5MangalG&Microsoft YaHei3&Arial7&Calibri5SymbolBhBzGJg vg//w 0 0Edyta DobrowolskaEdyta DobrowolskaEdyta DobrowolskaNormal15@O@`xr+@/}@e ՜.+,D՜.+,\M 08hCaolan80 05; 4N4\f"|C"(bD+nQ"5!!jE" UMOWA nr & ........................................ zawarta w dniu & ........................................ w Pionkach pomidzy: Gmin Pionki z siedzib przy ul. Zwycistwa 6a, 26-670 Pionki, reprezentowan przez: in|. MirosBawa ZiBka  Wjta Gminy Pionki posiadajc NIP 7962846911, REGON 670224083 Zwanym dalej  Zamawiajcym a: & ........................................ & ........................................ & ........................................ & ........................................ Zwanym dalej Wykonawc Na podstawie Zarzdzenia Wjta Gminy Pionki Nr 03/2015 z dnia 05.01.2015r w zw. z art. 4 ust 8 ustawy Prawo zamwieD publicznych (Dz.U.2018.1986 t.j.) wobec warto[ci przedmiotu umowy nie przekraczajcego 30.000,00 euro, zostaBa zawarta pomidzy wykonawc i zamawiajcym umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si do przyjmowania do schroniska dla bezdomnych zwierzt w miejscowo[ci & ........................................ oraz utrzymywania psw doprowadzonych z terenu Gminy Pionki. Wykonawca zobowizuje si do kompleksowej opieki weterynaryjnej. Wykonawca zobowizuje si w szczeglno[ci do codziennego: Przygotowania karmy dla psw Karmienia i pielgnowania psw zgodnie z wymogami okre[lonymi z normami |ywienia zwierzt Przyjmowania psw do schroniska i wydawania ich do adopcji zainteresowanym i wBa[cicielom. Prowadzenia rejestrw: Doprowadzonych psw do schroniska Wydawanych ze schroniska psw nowym wBa[cicielom U[pionych psw i przeprowadzonych zabiegw weterynaryjnych (leczenia, przegldy) 2 Za wykonane czynno[ci Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w oparciu o przyjte przez strony oraz uzgodnione stawki : Przetrzymywanie psa w schronisku do 90 dni  & ........................................ zB brutto za dob, Sterylizacja  & ........................................ zB brutto, Zwrot kosztw leczenia  po przedBo|eniu rachunku za leczenie, Pakiet szczepieD ochronnych  & ........................................ zB brutto, Koszt sedacji zwierzcia & ........................................ zB za 1 kg wagi zwierzcia brutto, U[pienie szczenicia ze [lepego miotu zgBoszonego przez gmin & ........................................ zB brutto 2. Po upBywie terminu okre[lonego w ust. 1 pkt a bezdomne zwierz przechodzi pod opiek schroniska. 3 1. ZapBata wynagrodzenia z wykonane usBugi bdzie si odbywa w okresach miesicznych po przedBo|eniu Zamawiajcemu faktury wraz dokumentami rozliczeniowymi odpowiednio: -  Zestawienie odBowionych i przechowywanych bezdomnych psw wedBug wzoru stanowicego ZaBcznik do Umowy, 2. Za wykonan usBug Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na konto Wykonawcy nr. Rachunku & ......................................... 4 Wykonawca z nale|yt staranno[ci zobowizuj si wykonywa czynno[ci zawarte w umowie zgodnie z ustaw o ochronie zwierzt, aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz odpowiednimi przepisami weterynaryjnymi. 5 Wykonawca o[wiadcza, ze posiada koncesje na prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierzt, jak rwnie| zapoznaB si z ustaw z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierzt i wytycznymi Towarzystwa Opieki nad Zwierztami w Polsce. 6 1. Aczna warto[ wynagrodzenia z tytuBu niniejszej umowy nie mo|e przekroczy & ................. zB brutto i stanowi kwot maksymaln. 2. Umow niniejsz zawiera si na okres do 31 grudnia 2021 r. zastrze|eniem ust. 1 3. W przypadku rozwizania lub nie przedBu|enia umowy Gmina zabierze swoje psy ze schroniska w terminie do 14 dni po wyga[niciu umowy. 7 Do zgBoszenia do schroniska o znajdujcych si na terenie Gminy bezdomnych psach upowa|nia si przedstawiciela Urzdu Gminy Pionki. 8 Rozwizanie umowy mo|e nastpi za 14 dniowym okresem wypowiedzenia. 9 Ka|da zmiana umowy wymaga formy pisemnej, w postaci aneksu do umowy. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego i ustawy o zamwieniach publicznych. 11 Zasady przetwarzania danych dotyczcych wykonawcw bdcych osb fizycznymi okre[la klauzula RODO stanowica zaBcznik do umowy. 12 Umowa niniejsza zostaBa zawarta w 3 ech jednobrzmicych egzemplarzach: dwa dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. ZaBczniki Zestawienie odBowionych i przechowywanych bezdomnych psw Klauzula RODO ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBcznik nr1 Do Umowy nr & .................... Z dnia & ................... r. w sprawie przyjmowania zwierzt do schroniska dla bezdomnych zwierzt Miejscowo[ & ................................. & ............................................................ & ............................................................ & ............................................................ & ............................................................ Zestawienie odBowionych i przechowywanych bezdomnych psw w gminie & ............................ w okresie.............................. 1. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 2. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 3. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 4. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... 5. Rasa & ............... PBe............. Wiek & .......................... Imi & ............................ Miejscowo[ & .............................. Data przyjcia & ................................................. Data adopcji & .......................................... Ilo[ pobytu & ......................................... Osoba zgBaszajca ........................................................................................................ Zabiegi wykonane & .................................................................................................... & & & & & & & & & & . Podpis Wykonawcy ZaBcznik nr2 Do Umowy nr & .................... Z dnia & ................... r. w sprawie przyjmowania zwierzt do schroniska dla bezdomnych zwierzt KLAUZULA INFORMACYJNA RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , w zwizku zawarciem umowy informuje ,|e: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Gmina Pionki ul. Zwycistwa 6a 26-670 Pionki tel. 486121 514 Administrator wyznaczyB inspektora ochrony danych, z ktrym mo|na skontaktowa si poprzez e-mail: HYPERLINK "mailto:iod@gmina-pionki.pl"iod@gmina-pionki.pllub pisemnie na adres siedziby administratora. Z inspektorem ochrony danych mo|na si kontaktowa we wszystkich sprawach dotyczcych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych z przetwarzaniem danych. Telefon stacjonarny - 48 6121514 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z zawarciem i wykonaniem umowy Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit.b RODO w celu zwizanym z zawarciem i wykonaniem umowy z dnia & ................... r. w sprawie przyjmowania zwierzt do schroniska dla bezdomnych zwierzt Podanie przez Pani/Pana danych osobowych ma charakter dobrowolny, ale jest ono niezbdne do realizacji umowy Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych, s organy publiczne, instytucje lub podmioty trzecie uprawnione do |dania dostpu lub otrzymania danych osobowych na podstawie przepisw prawa, Dane osobowe bd przechowywane przez okres zawarcia na jaki zostaBa zawarta umowa a nastpnie powikszony o czas niezbdny do zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktw albo zabezpieczenia lub dochodzenia roszczeD i po tym czasie nie krcej jednak ni| przez okres 3 lata od zakoDczenia roku kalendarzowego w ktrym upBywa termin zakoDczenia umowy. Okres ten mo|e by przedBu|ony o czas trwania postpowaD sdowych Ze wzgldu na inne, szczeglne przepisy prawa okres ten mo|e ulec dalszemu wydBu|eniu w szczeglno[ci ze wzgldu na cele archiwalne w interesie publicznym, cele badaD naukowych lub historycznych lub cele statystyczne. Stosownie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Panna dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych:, na podstawie art. 17 RODO prawo do usunicia Pani/Pana danych osobowych na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania: danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO -prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Przekazanie danych do paDstwa trzeciego/organizacji midzynarodowej: Pani/Pana dane osobowe nie bd przekazywane do paDstwa trzeciego/organizacji midzynarodowej. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, profilowanie: Pani/Pana dane osobowe nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany i nie bd profilowane. Tre[ klauzuli informacyjnej wynika z realizacji obowizku informacyjnego zawartego w art. 13 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). df      Z \ D F H   tv|~j>@68pr&(RTVXZ\`bdbdCJ5^JaJCJ6^JaJ]\CJ5^JaJOJQJCJ5PJ^JaJOJQJCJ^JaJOJQJ CJ^JaJCJ5^JaJ\Fd:<Z@B~n2prvxzZ\0246:<>!!!!!p""""0#V#ûû߰ʰѰB*phCJ^JaJOJQJCJ^JaJOJQJCJKHaJ\ CJKHaJ CJ^JaJCJ5^JaJ\OJQJCJ5^JaJOJQJCJ5^JaJ\OJQJ ^JOJQJN>P>R>0?2?@@@@AABBBCC^JCJ(5^JaJ(\CJ 5^JaJ \CJPJ^JaJ CJ^JaJCJ6^JaJCJ5^JaJ\NCDD~EEvFxFfGjGlGnGxGzGGGGGGGG8H:H JJJJTJVJMMMMxOzOOOOOOQQQQRSTTTCJ65^JaJ]CJ5^JaJ0JcCJ^JaJjUUCJPJ^JaJ CJ^JaJCJ5aJ\B*phCJ^JaJ.B*CJmHsH6KHPJnHtH^JaJ_H9CJ6^JaJCJ5^JaJ\^J/TFTDUUUU,W.WXXZ6\]]<^>^^^~__````fahabbpdrd.e0e0h4h6h8hCJ5^JaJ\CJ5^JaJ\CJnHtH^JaJ CJ^JaJ!B*phCJ65^JaJ]\&B*phCJ65^JaJ\OJQJ)B*phCJ65^JaJ]\OJQJ#f   \ F i$a$  i$a$  i$a$  i$a$ i$a$ $a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$x$a$x$a$x  v~@8r(TX\b$a$  & F$a$ ^S]` & F$a$ ^]` & F$a$^]` & F$a$^]`$a$$a$$a$edh$a$ bdd<Brxz46<>$a$$a$ n$a$^]`$a$x$a$$a$$a$m$a$ ^]`m & F$a$ ^]` & F$a$^]`$a$>!!!"#$$$% n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]`$a$ %%%J&L&R&T&&&&&'(( n$a$^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]`n^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]`n^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]` ( (")$),).)***0******n^]`n^]`d$a$d$a$d$a$n^]`n^]`n^]`n^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]` n$a$^]`*++ +++.+r+D-F-H--"..// 0dh$a$dhdhdhdh$a$$a$$a$$a$1$*$^=]`A$$a$$a$$$a$xn^]`n^]`n^]` 001f2J3B42545656678999:;f<^=N>P>R>2? dh^]`2?@@ABBCDExFhGjGnGzGGGG:H JJe$a$1$*$^]`A$$a$1$*$^=]`A$$a$$a$$$a$xJJVJMMQQSU.WX]>^^_ & F1$^p]` & F1$^p]` & F & Fd$a$1$*$m$ & F1$ & F1$ & F1$ & F1$ & F1$ & F1$^]`s$a$$a$ d_``habrd0e2h4h6h8h$a$xs$a$d & F1$ & F1$ & F1$ 1$^]` 1$^p]` & F1$^p]` & F1$^p]` ;<0@PBP. A!n"n#S$2P1h0p3P(20;<0@PBP. A!n"n#S$2P1h0p3P(20;<0@PBP. A!n"n#S$2P1h0p3P(20Root Entry FCompObjjOle 1Table+Data SummaryInformation(WordDocumentObjectPoolDocumentSummaryInformation8 t